وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١٩
Ва ма кана-н-насу илла уммата-в ваҳидатан фахталафу. Ва лав ла калиматун сабақат ми-р-Раббика ла қуЗия байнаҳум фӣ ма фӣҳи яхталифун.
Ва набуданд мардум магар як уммат, пас, ихтилоф карданд. Ва агар калимае ки собиқ аз Парвардигори ту содир шудааст, намебуд, ҳаройина, дар он чӣ, ки дар он ихтилоф доранд, миёни онҳо ҳукм карда мешуд.
10:19