هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍۢ طَيِّبَةٍۢ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ٢٢
Ҳува-л-лазӣ юсаййирукум фи-л-барри ва-л-баҳр. ҳатта иза кунтум фи-л-фулки ва ҷарайна биҳим бирӣҳин таййибати-в ва фариҳу биҳа ҷаатҳа рӣҳун ъасифу-в ва ҷааҳуму-л-мавҷу мин кулли макани-в ва занну аннаҳум уҳӣта биҳим даъавуллоҳа мухлисӣна лаҳу-д-дӣна ла ин анҷайтана мин ҳазиҳӣ ла накунанна мина-ш-шакирӣн.
Ӯст он ки шуморо дар хушкӣ ва дарё равон мекунад, то вақте ки дар киштиҳо бошед ва онҳо бо саворони худ бо боди хуш равон шаванд ва ба он боди мувофиқ онҳо шодмон бошанд, ногаҳон боди сахту тунд ба киштиҳо бирасад, аз ҳар тараф ба онҳо мавҷ биёяд ва бидонанд, ки аз ҳар ҷиҳат онҳо гирифтор шуданд, Худоро ихлоскунон дар ибодат бихонанду гӯянд: «Агар моро аз ин халос кунӣ, ҳаройина, аз шукркунандагон бошем!».
10:22