فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَـٰذِبِينَ ٢٧
Фа қола-л-малау-л-лазӣна кафару мин қавмиҳӣ ма нарока илла башара-м мислана ва ма нарока-т-табаъака илла-л-лазӣна ҳум арозилуна бадия-р-раъйи ва ма наро лакум ъалайна мин фаЗлин бал назуннукум казибӣн.
Пас, сардорони (аз) қавми ӯ ки кофир буданд, гуфтанд: «Туро намебинем, магар одаме монанди хеш ва намебинем, ки пайравӣ карда бошанд туро, магар фурӯмоягону соддалавҳон. Ва туро бар худ ҳеҷ бузургӣ намебинем, балки гумон мебарем, ки аз дурӯғгӯён ҳастӣ!».
11:27