وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءًۭ وَنِدَآءًۭ ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌۭ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ١٧١
Ва масалу-л-лазина кафару ка масали-л-лази янъиқу би мо ло ясмаъу илло дуъаа-в ва нидао. Суммун букмун ъумюн фа ҳум ло яъқилун.
Ва достони панд додани касоне, ки кофир шуданд, монанди достони касест, ки чун (ҳайвон)-еро бонг мезанад, ки намешунавад, магар хондан ва фарёдро. (Кофирон) каранд, гунганд, кӯранд, пас, онҳо аз ҳақ ҳеҷ чизро намефаҳманд.
2:171