وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُۥ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيُشْهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلْبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلْخِصَامِ ٢٠٤
Ва мина-н-носи ма-й юъҷибука қавлуҳу фи-л-ҳайоти-д-дунйо ва юшҳидуллоҳа ъало мо фи қалбиҳи ва ҳува аладду-л-хисом.
Ва аз мардум касе ҳаст, ки дар боби зиндагонии дунё сухани ӯ туро ба шигифт меорад ва Аллоҳро бар он чӣ дар дилаш ҳаст, гувоҳ меорад ва (ҳол он ки) ӯ сахттарин хусуматкунандагон аст.
2:204