زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ٢١٢
Зуййина лил-лазина кафару-л-ҳайоту-д-дунйо ва ясхаруна мина-л-лазина оману. Ва-л-лазина-т-тақав фавқаҳум явма-л-қийомаҳ. Валлоҳу ярзуқу ма-й яшау би ғайри ҳисоб.
Онон, ки кофир шудаанд, барои онҳо зиндагонии ин чаҳон ороста карда шуд ва онҳо аҳли имонро масхара мекунанд. Ва касоне ки тақво доранд, рӯзи қиёмат аз онҳо (кофирон) болотар бошанд. Ва Аллоҳ ҳар киро хоҳад, бе ҳисоб рӯзӣ медиҳад.
2:212