وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَـٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌۭ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكَةٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌۭ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٢٢١
Ва ло танкиҳу-л-мушрикоти ҳатто юъминн. Ва ла амату-м муъминатун хайру-м мим мушрикати-в ва лав аъҷабаткум. Ва ло тункиҳу-л-мушрикина ҳатто юъмину. Ва ла ъабду-м муъминун хайру-м мим мушрики-в ва лав аъҷабакум. Улаика ядъуна ила-н-нор. Валлоҳу ядъу ила-л Ҷаннати ва-л-мағфирати би изниҳ. Ва юбаййину ойотиҳи ли-н-носи лаъаллаҳум ятазаккарун.
Ва занони ширкорандаро ба занӣ магиред, то ин ки имон оранд. Ва ҳаройина, канизаки мусалмон аз зани ширкоранда беҳтар аст, агарчи ба шигифт оварда бошад шуморо. Ба занӣ надиҳед (занони муъминаро) ба мардони ширкоранда, то он ки имон оранд. Ва ҳаройина, барда (ғулом)-и мусалмон аз марди ширкоранда, агарчанде ки ба шигифт оварда бошад шуморо, беҳтар аст. Гурӯҳи мушрикон шуморо ба сӯйи Дӯзах мехонанд ва Аллоҳ бо ҳукми Худ (шуморо) ба сӯйи Биҳишт ва ба сӯйи омурзиш мехонад ва оятҳои Худро барои мардум баён мекунад, то шояд, ки онҳо пандпазир шаванд!
2:221