ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٢٥٧
Аллоҳу валийю-л-лазина оману юхриҷуҳум-м мина-З- Зулумоти ила-н-нур. Ва-л-лазина кафару авлийауҳуму-т-тоғуту юхриҷунаҳум-м мина-н нури ила-з-зулумот. Улаика асҳобу-н-нори ҳум фиҳо холидун.
Аллоҳ корсоз (сарпараст)-и касонест, ки имон овардаанд. Онҳоро аз торикиҳо ба сӯйи рӯшноӣ берун меорад. Ва ононе ки кофир шуданд, авлиёи (корсозони) онҳо тоғутҳо ҳастанд, ки онҳоро аз рӯшноӣ ба сӯйи торикиҳо берун меорад. Ин ҷамоъа бошандагони Ҷаҳаннаманд. Онҳо дар он ҷо ҷовидон мемонанд.
2:257