أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَابٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌۭ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌۭ فِيهِ نَارٌۭ فَٱحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ٢٦٦
А-явадду аҳадукум ан такуна лаҳу ҷаннату-м мин-н-нахили-в ва аънобин таҷри мин таҳтиҳа-л анҳору лаҳу фиҳо мин кулли-са-саамароти ва асобаҳу-л-кибару ва лаҳу зуррийятун Зуъафау фа асобаҳа иъсорун фиҳи норун фаҳтарақат. Казолика юбаййинуллоҳу лакуму-л-ойоти лаъалла- кум татафаккарун.
Оё яке аз шумо дӯст медорад, ки ӯро боғе аз дарахтони хурмо ва ангур бошад ва аз зери дарахтони он ҷӯйҳо равон бошанд ва дар он боғ аз ҳар ҷинс меваҳо низ бошанд ва ӯро калонсолӣ расида бошад ва ӯро авлоди нотавон бошад, пас дар ин ҳолат он боғро гирдбоде расад, ки дар он оташ бошад, пас, он боғро пок бисӯзад? Ҳамчунин баён мекунад Аллоҳтаъоло барои шумо оятҳоро, то шояд, ки шумо бияндешед.
2:266