وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ٣٦
Ва иза раака-л-лазӣна кафару ин яттахизунака илла ҳузуван а-ҳаза-л-лазӣ язкуру алиҳатакум ва ҳум бизикри-р-Раҳмани ҳум кафирун.
Ва чун кофирон туро бубинанд, наменигаранд туро, магар бо тамасхур (мегӯянд): «Оё ин он шахс аст, ки маъбудони шуморо ба бадӣ ёд мекунад?». Ва ҳол он ки онҳо ёди Раҳмон (Худо)-ро мункиранд.
21:36