إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ جَامِعٍۢ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٦٢
Иннама-л-муъминуна-л-лазӣна оману биллаҳи ва расулиҳӣ ва иза кану маъаҳу ъала амрин ҷомиъи-л лам язҳабу ҳатта ястаъзинуҳ. Инна-л-лазӣна ястаъзинунака улаика-л-лазӣна юъминуна биллаҳи ва расулиҳ. Фа изастаъзанука ли баъЗи шаъниҳим фаъза-л лиман шиъта минҳум вастағфир лаҳумуллоҳ. Инналлоҳа Ғафуру-р-Раҳӣм.
Ҷуз ин нест, ки муъминон касоне ҳастанд, ки ба Худову Пайғамбари Ӯ имон овардаанд ва чун бо вай дар коре якҷоя бошанд, ки тақозои иҷтимои онҳо бошад, то аз Пайғамбар иҷозат наталабанд, (берун) нараванд. Ҳаройина, ононе ки аз ту иҷозат металабанд, онҳо касонеанд, ки ба Худо ва ба Расули Ӯ имон овардаанд, пас, агар аз ту барои баъзе корҳои худ иҷозат талабанд, ҳар касеро, ки аз онҳо хоҳӣ, иҷозат деҳ ва барояшон аз Худо омурзиш бихоҳ. Ҳаройина, Худо омурзандаи меҳрубон аст.
24:62