يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَـٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَـٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ ۖ وَٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَـٰعًۭا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍۢ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا ٥٣
Йа айюҳа-л-лазӣна оману ло тадхулу буйута-н-набиййи илла ай юъзана лакум ило таъомин ғайра нозирӣна иноҳу ва локин изо дуъӣтум фадхулу фа изо таъимтум фанташиру ва ло мустаънисӣна ли ҳадӣс. Инна золикум кона юъзи-н набийя фа ястаҳйӣ минкум. Валлоҳу ло ястаҳйӣ мина-л-ҳаҚҚ. Ва изо са-алтумуҳунна матоъан фас-алуҳунна ми-в вараи ҳиҷоб. золикум атҳару ли Қулубикум ва Қулубиҳинн. Ва мо кона лакум ан туъзу расулаллоҳи ва ла ан танкиҳу азвоҷаҳу мин баъдиҳи абадо. Инна золикум кона ъиндаллоҳи ъазӣмо
Эй касоне, ки имон овардаед, ба хонаҳои Пайғамбар дохил нашавед, магар ваҚте ки барои хӯрдани таъоме шуморо дастуре дода шавад, (бар ваҚт наоед, то) интизори пухта шудани таъом бошед, валекин чун шуморо хонда шавад, дароед! Пас, чун таъомро хӯрдед, пароканда шавед, на барои шунидани сухане оромгиранда бишинед, ҳаройина, ин кор Пайғамбарро меранҷонад, пас, аз шумо шарм медорад ва Худо аз гуфтани сухани рост шарм намедорад. Ва чун аз занони Пайғамбар чизеро талаб кунед, пас, онро аз онҳо аз паси парда талаб кунед! Ин хислат барои дилҳои шумо ва дилҳои онҳо поктар аст. Ва шуморо сазовор нест, ки Пайғамбари Худоро биранҷонед. Ва ҳеҷ гоҳ сазовор нест, ки занони ӯро пас аз вай никоҳ кунед. Ҳаройина, ин кор назди Худо гуноҳи бузург аст.
33:53