وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ١٠١
Ва изо Зарабтум фи-л-арзи фа лайса ъалайкум ҷуноҳун ан тақсуру мина-с-салоти ин хифтум ан яфтинакуму-л-лазина кафару. Инна-л-кофирина кону лакум ъадувва-м мубино.
Ва ҳангоме дар Замин сафар кунед, ва агар аз ононе ки кофир шудаанд, битарсед, ки ба шумо изо мерасонанд, пас бар шумо гуноҳе нест, ин ки намозро қаср (кӯтоҳ) кунед. Ҳаройина, кофирон барои шумо душмани ошкор ҳастанд.
4:101