مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍۢ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًۭا فِى ٱلدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَـٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا ٤٦
Мина-л-лазина ҳоду юҳаррифуна-л-калима ъам мавозиъиҳо ва яқулуна самиъно ва ъасайно васмаъ ғайра мусмаъи-в ва роъино лайян би алсинатиҳим ва таънан фи-д-дин. Ва лав аннаҳум қолу самиъно ва атаъно васмаъ ванзурно лакона хайра-л-лаҳум ва ақвама ва локи-л лаъанаҳумуллоҳу би куфриҳим фа ло юъминуна илло қалило.
Баъзе аз касоне ки яҳудитаборанд, калимаҳоро аз ҷойҳои худ тағйир медиҳанд ва мегӯянд: «Шунидем суханатро ва нофармонӣ кардем амратро». Ва мегӯянд: «Бишнав, дар ҳоле ки ғайри шунаванда бошӣ!». Ва бо луғати хеш суханро бо забонҳояшон мепечонанду «Роъино» мегӯянд, дар ҳоле ки дар дин таъна мезананд. Ва агар онҳо мегуфтанд: Шунидем ва фармонбардорӣ кардем ва ба ҷои «роъино» «унзурно» (муҳлат деҳ) мегуфтанд, ҳаройина, барои онҳо беҳтару дурусттар буд. Валекин Худованд онҳоро ба сабаби куфрашон лаънат кардааст. Пас, ба ҷуз андаке аз онҳо имон намеоранд.
4:46