وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ ٣٤
Ва лақад ҷаакум Йусуфу мин Қаблу би-л баййинати фа ма зилтум фӣ шакки-м мим ма ҷаакум биҳ. ҳатта иза ҳалака Қултум ла-й ябъасаллоҳу мин баъдиҳӣ расула. Казалика юЗиллуллоҳу ман ҳува мусрифу-м муртаб.
Ва батаҳқиқ, пеш аз ин Юсуф бо нишонаҳои равшан ба шумо омада буд. Пас, ҳамеша аз он чӣ назди шумо оварда буд, дар шак будед. То он гоҳ ки ӯ бимурд, гуфтед: «Ҳаргиз Аллоҳ баъд аз ӯ Пайғамбареро нахоҳад фиристод. Ҳамчунин Аллоҳ ҳар киро, ки ӯ азҳадгузарандаву шакоранда аст, гумроҳ мекунад.
40:34