وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًۭا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌ ١٧
Ва иза бушшира аҳадуҳум би ма Зараба ли-р-Раҳмани масалан Залла ваҷҳуҳу мусвадда-в ва ҳува казӣм.
Ва ҳар вақто, чун яке аз онҳо (мушрикон)-ро ба он чӣ барои Раҳмон масал сохтааст, (чун таваллуди духтар) мужда дода шавад, рӯи ӯ сиёҳ гардад ва ӯ пурғам бошад.
43:17