أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَـٰتٍۢ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًۭا سُخْرِيًّۭا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ٣٢
А-ҳум яҚсимуна раҳмата Раббик. Наҳну Қасамно байнаҳум-м маъӣшатаҳум фи-л-ҳайоти-д-дунйо. Ва рафаъно баъЗаҳум фавҚа баъЗин дараҷоти-л ли яттахиза баъЗуҳум баъЗан сухриййо. Ва раҳмату Раббика хайрум-м миммо яҷмаъун
Оё онҳо раҳмати Парвардигори туро Қисмат мекунанд? Мо миёни онҳо рӯзии онҳоро дар зиндагонии дунё Қисмат кардаем. Ва баъзеи онҳоро бар баъзе аз рӯи дараҷот баланд гардонидем, то баъзеашон баъзеашонро тобеъу мусаххар бигардонанд ва раҳмати Парвардигори ту, аз он чӣ, ки ҷамъ мекунанд, беҳтар аст.
43:32