يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٧
Ямуннуна ъалайка ан асламу. Қул ла тамунну ъалайя исламакум балиллаҳу ямунну ъалайкум ан ҳадакум лил ӣмани ин кунтум содиқӣн.
Миннат мениҳанд бар ту бо ин, ки мусулмон шудаанд. Бигӯ: «Бар ман, ба ислом овардани худ миннат наниҳед, балки Аллоҳ бар шумо миннат мениҳад, ба он, ки шуморо ба сӯи имон ҳидоят кард, агар ростгӯ ҳастед».
49:17