يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ٢
Йа айюҳа-л-лазӣна аману ла тарфаъу асватакум фавқа савти-н-набиййи ва ла таҷҳару лаҳу би-л-қавли ка ҷаҳри баъЗикум ли баъЗин ан таҳбата аъмалукум ва антум ла ташъурун.
Эй ононе ки имон овардаед, овозҳои худро болои овози Пайғамбар баланд макунед ва бо ӯ монанди баланд гуфтани баъзеи шумо ба баъзеатон сухани баланд магӯед, то ки амалҳои шумо ҳабата нашавад ва ҳол он ки шумо хабардор набошед.
49:2