سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ٤٢
Саммаъуна лил казиби аккалуна ли-с-суҳт. Фа ин ҷаука фаҳкум байнаҳум ав аъриз ъанҳум ва ин туъриз ъанҳум фа ла-й язуррука шай-а. Ва ин ҳакамта фаҳкум байнаҳум би-л-қист. Инналлоҳа юҳиббу-л-муқситин.
(Онҳо) Бисёр шунавандагони сухани дурӯғанд, бисёр хӯрандагони ҳароманд. Пас, агар назди ту биёянд, пас миёни онҳо ҳукм кун ё аз онҳо эъроз кун! Ва агар аз онҳо эъроз кунӣ, пас, туро ҳеҷ зиёне нарасонанд ва агар файсала кунӣ, пас, миёни онҳо бо адлу инсоф файсала кун. Ҳаройина, Аллоҳ инсофкунандагонро дӯст медорад.
5:42