يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌۭ ۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآءٌۭ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَـٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّـٰرَةٌۭ طَعَامُ مَسَـٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًۭا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ ۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ ٩٥
Йа айюҳа-л лазӣна аману ла тақтулу-с-сайда ва антум ҳурум. Ва ман қаталаҳу минкум-м мутаъаммидан фа ҷазау-м мислу ма қатала мина-н-наъами яҳкуму биҳӣ зава ъадли-м минкум ҳадян балиға-л Каъбати ав каффаратун таъаму масакӣна ав ъадлу залика сийама-л ли язуқа ва бала амриҳ. Ъафаллоҳу ъамма салаф. Ва ман ъада фа янтақимуллоҳу минҳу. Валлоҳу Ъазӣзун зунтиқом.
Эй касоне ки имон овардаед, чун шумо эҳром дошта бошед, сайдеро макушед. Ва ҳар касе аз шумо қасдан онро бикушад, пас бар ӯ монанди он чӣ куштааст, аз чаҳорпоён ҷазое (воҷиб) аст, ки ду соҳибадолати аз шумо ба он ҷазо ҳукм кунанд, (дар ҳоле ки)он қурбонӣ Каъбаро расида бошад ё бар ӯст таъом додани дарвешон ё баробари он рӯза доштан, то ҷазои кирдори худро бичашад. Афв кардааст Аллоҳ аз он чи гузашт. Ва ҳар кӣ бори дигар шикор бикунад, пас Аллоҳ аз вай интиқом хоҳад гирифт ва Аллоҳ ғолибу соҳибинтиқом аст.
5:95