ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَزِينَةٌۭ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌۭ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَـٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَكُونُ حُطَـٰمًۭا ۖ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ ٢٠
Иъламу аннама-л-ҳайоту-д-дунйо лаъибу-в ва лаҳву-в ва зӣнату-в ва тафохурун байнакум ва такосурун фи-л-амволи ва-л-авлод. Ка масали ғайсин аъҷаба-л-куффора наботуҳу сумма яҳӣҷу фа тароҳу мусфарран сумма якуну ҳутомо. Ва фи-л охирати ъазобун шадӣду-в ва мағфиратум миналлоҳи ва риЗвон. Ва ма-л-ҳайоту-д-дунйа илло матоъу-л-ғурур
Бидонед, ки зиндагонии дунё бозӣ ва тамошо ва ороиш ва байни ҳамдигаратон худситоӣ ва дар молҳо ва авлод зиёдталбист. Монанди боронест, ки сабзишу нашъунамои рустании он кофирон (зироъаткорон)-ро ба шигифт оварад ва (дар охир мебинӣ, ки) баъди чанд рӯз он рустанӣ хушк шавад ва боз бубинӣ, ки зарду дарҳам шикаста гардад. Ва дар охират азоби сахт аст ва аз ҷониби Аллоҳ мағфирату омурзиш ва хушнудӣ низ ҳаст. Ва нест зиндагонии дунё, магар матои фиреб.
57:20