وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَـٰتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ ١٦٥
Ва Ҳувал-лазӣ ҷаъалакум халаифа-л арЗи ва рафаъа баъЗакум фавқа баъЗин дараҷати-л ли яблувакум фӣ ма атакум. Инна Раббака сарӣъу-л-ъиқоби ва иннаҳу ла-Ғафуру-р-Раҳӣм.
Ва Ӯст, ки шуморо дар Замин ноибҳо гардонид ва баъзе шуморо болои баъзеи шумо бо дараҷаҳо баланд кард, то шуморо дар он чӣ, ки ба шумо додааст, биёзмояд. Ҳаройина, Парвардигори ту зудазобкунанда аст ва ҳаройина, Ӯ омурзандаву меҳрубон аст.
6:165