۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ ٢٠
Инна Раббака яъламу аннака тақуму адна мин сулусайи-л-лайли ва нисфаҳу ва сулусаҳу ва тлифату-м мина-л-лазӣна маъак. Валлоҳу юқаддиру-л лайла ва-н-наҳар. Ъалима ал лан туҳсуҳу фа таба ъалайкум фақрау ма таяссара мина-л-Қур-ан. Ъалима ан саякуну минкум-м марЗо ва ахаруна яЗрибуна фи-л арЗи ябтағуна мин фаЗлиллаҳи ва ахаруна юқотилуна фӣ сабӣлиллаҳ. Фақрау ма таяссара минҳ. Ва ақӣму-с-салата ва ату-з-заката ва ақриЗуллоҳа қарЗан ҳасана. Ва ма туқаддиму ли анфусикум-м мин хайрин таҷидуҳу ъиндаллоҳи ҳува хайра-в ва аъзама аҷро. Вастағфируллоҳ. Инналлоҳа Ғафуру-р-Раҳӣм.
Албатта, Парвардигори ту медонад, ки ту ва гурӯҳе аз касоне ки ҳамроҳи туанд, низ камтар аз ду сеяки шаб ва нисфи шабро ва сеяки шаб бармехезед. Худованд шаб ва рӯзро андоза мекунад. Худо донист, ки шумо қиёми лайлро иҳота карда наметавонед, пас, бар шумо ба сабукӣ раҳм кард (тарки қиёми шабро рухсат дод). Пас, бихонед аз Қуръон он чӣ осон бошад! Худо донист, ки аз шумо беморон хоҳанд буд ва дигарон дар Замин сафар мекунанд, аз фазли Худо талаби рӯзӣ менамоянд, ва дигарон дар роҳи Худо набард мекунанд. Пас, бихонед аз Қуръон он чӣ ки осон бошад ва барпо доред намозро ва бидиҳед закотро ва қарз диҳед Худоро қарзи ҳасана (садакаи дар роҳи хайр). Ва он чӣ барои нафсҳои худ аз некиҳо пеш мефиристед, онро назди Худо меёбед, ки он аз рӯйи аҷр беҳтар ва бузургтар аст. Ва аз Худо талаби омурзиш кунед, албатта, Худо мағфираткунанда ва раҳмхор аст.
73:20