إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٩
Ин тастафтиҳу фақад ҷаакуму-л-фатҳ. Ва ин тантаҳу фа ҳува хайру-л лакум. Ва ин таъуду наъуд. Ва лан туғния ъанкум фиатукум шай-ав ва лав касурат. Ва анналлоҳа маъа-л-муъминӣн.
(Эй мушрикон!) Агар талаби фатҳ кардед, пас, батаҳқиқ, фатҳ шуморо омад. Ва агар бозистед, пас, он шуморо беҳтар аст ва агар бозгардед, Мо ҳам бозгардем. Ва ҷамоъаи шумо агарчӣ бисёр бошад, ҳаргиз аз шумо ҳеҷ чизро дафъ накунад. Ва (бидонед, ки) Аллоҳ ҳамроҳи мусалмонон аст.
8:19