۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٤١
Ваъламу аннама ғанимтум-м мин шай-ин фа анна лиллаҳи хумусаҳу ва ли-р-расули ва ли зи-л-қурба ва-л ятама ва-л-масакӣни вабни-с-сабӣли ин кунтум амантум биллаҳи ва ма анзална ъала ъабдина явма-л фурқони явмалтақа-л-ҷамъан. Валлоҳу ъала кулли шай-ин қадӣр.
Ва агар ба Аллоҳ ва ба он чӣ бар бандаи Хеш рӯзи файсала шудани ҳақ аз ботил- рӯзе, ки ду гурӯҳ ба ҳам омаданд, фурӯ фиристодем, имон овардаед, бидонед, ки он чӣ ғанимат гирифтед, пас, ҳаройина, аз панҷяк ҳиссаи он барои Аллоҳ аст ва барои Пайғамбар ва барои хешовандон ва барои ятимону бенавоён ва барои мусофирон аст. Ва Аллоҳ бар ҳама чиз тавоност.
8:41