كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًۭا وَأَوْلَـٰدًۭا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَـٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَـٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَـٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ٦٩
Ка-л-лазӣна мин қабликум кану ашадда минкум қуввата-в ва аксара амвала-в ва авладан фас-тамтаъу би халақиҳим фас-тамтаътум би халақикум камас-тамтаъа-л-лазӣна мин қабликум би халақиҳим ва хузтум ка-л-лазӣ хоЗу. Улаика ҳабитат аъмалуҳум фи-д-дунйа ва-л ахираҳ. Ва улаика ҳуму-л-хосирун.
мисли он касоне, ки пеш аз шумо буданд. Онҳо аз рӯи қувват аз шумо дида шадидтар ва аз рӯи амвол ва авлод зиёдтар буданд. Пас, ба насиби хеш (дар дунё) нафъ гирифтанд, шумо ҳам ба насиби худ нафъ гирифтед, ҳамчунон, касоне ки пеш аз шумо буданд ба насиби худ баҳра гирифтанд ва шумо дар ботил фурӯ рафтед монанди касоне ки фурӯ рафтанд. Табоҳ шуд амалҳои онҳо дар дунё ва охират. Ва он гурӯҳ зиёнкоранд.
9:69