وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًۭا وَبُكْمًۭا وَصُمًّۭا ۖ مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَـٰهُمْ سَعِيرًۭا ٩٧
Ва ма-я яҳдиллаҳу фа ҳува-л-муҳтад. Ва ма-я юЗлил фалан таҷида лаҳум авлийаа мин дуниҳ. Ва наҳшуруҳум явма-л-қийамати ъала вуҷуҳиҳим ъумя-в ва букма-в ва сумма. Маъваҳум Ҷаҳаннаму куллама хабат зиднаҳум саъӣро.
Ва ҳар киро Худо ҳидоят кард, пас, ӯ роҳёфта аст. Ва ҳар киро Худо гумроҳ созад, ҳаргиз барои онҳо ба ҷуз Худо дӯстҳо наёбӣ. Ва онҳоро рӯзи қиёмат равоншуда бо рӯйҳояшон, нобино ва гунг ва каршуда барангезем, ҷои онҳо Дӯзах аст, ҳар гоҳ ки оташ фурӯ нишинад, бар он бияфзоем.
17:97