كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ ١٨٥
Куллу нафсин заиқату-л-мавт. Ва иннамо туваффавна уҷуракум явма-л-қийомаҳ. Фа ман зуҳзиҳа ъани-н Нори ва удхила-л-Ҷанната фақад фоз. Ва ма-л ҳайоту-д-дунйо илло матоъу-л-ғурур.
Ҳар нафс чашандаи марг аст. Ва ҷуз ин нест, ки рӯзи қиёмат музди амалҳои шумо тамом дода мешавад. Пас, ҳар киро аз Дӯзах дур дошта шуд ва дар Биҳишт дохил гардонида шуд, батаҳқиқ, ба мурод расидааст. Ва нест зиндагонии дунё магар матои ғурур.
3:185