ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًۭا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَـٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌۭ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ٢٨
Зараба лакум-м масала-м мин анфусикум. Ҳал лакум-м мим ма малакат айманукум-м мин шуракаа фӣ ма разақнакум фа антум фӣҳи саваун тахофунаҳум ка хӣфатикум анфусакум. Казалика нуфассилу-л-айати ли Қавми-й яъқилун.
Мисоле барои шумо аз ҳоли худи шумо баён мекунад: Оё барои шумо бардагоне бошад, ки дастҳои шумо молики онҳо шуда бошад, дар он чӣ шуморо ато кардем, онҳоро бо шумо ҳеҷ шарикие ҳаст, то шумо дар он бо онҳо яксон бошед ва аз онҳо битарсед, чуноне ки шумо аз Қавми хеш метарсед?! Ҳамчунин нишонаҳоро барои Қавме, ки мефаҳманд, баён мекунем.
30:28