وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَـٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٣٣
Ва Қола-л-лазӣнастуЗъифу лил лазӣнастакбару бал макру-л-лайли ва-н-наҳори из таъмурунана ан-н-накфура биллоҳи ва наҷъала лаҳу андодо. Ва асарру-н-надомата ламмо рааву-л ъазоба ва ҷаъална-л-ағлола фи аъноҚи-л-лазӣна кафару. Ҳал юҷзавна илло мо кону яъмалун
Ва нотавонон саркашонро гӯянд: «Не, балки макри шабу рӯзи шумо моро боздошт, шумо будед, ки моро фармудед, то ба Худо кофир шавем ва барои Худо ҳамтоёнро муҚаррар кунем». Ва ҳамаи онҳо чун азобро бубинанд, дар дил пушаймонӣ оранд ва дар гарданҳои кофирон тавҚҳо биандозем, ҷазо дода нашаванд, магар мувофиҚи он чӣ мекарданд.
34:33