مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ٢٠
Ман кона юрӣду ҳарса-л охирати назид лаҳу фӣ ҳарсиҳ. Ва ман кона юрӣду ҳарса-д-дунйо нуътиҳӣ минҳо ва мо лаҳу фи-л охирати мин-н-насӣб
Ҳар кас, ки кишт (савоб)-и охиратро хоҳад, дар кишти вай меафзоем. Ва ҳар кас кишт (лаззат)-и дунёро хоҳад, ӯро медиҳем ва барои ӯ дар охират ҳеҷ баҳрае нест.
42:20