قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَـٰتِلَآ إِنَّا هَـٰهُنَا قَـٰعِدُونَ ٢٤
Қолу йа Муса инна лан-н-надхулаҳа абада-м ма даму фӣҳа. Фазҳаб анта ва Раббука фа қотила инна ҳаҳуна қоъидун.
Гуфтанд: «Эй Мӯсо, (бидон, ки) модоме ки ҷабборон дар он ҷо ҳастанд, мо ҳаргиз он ҷо надароем! Пас, ту ва Парвардигорат биравед ва ҷанг кунед, ба дурустӣ ки мо ин ҷо нишастагонем!»
5:24