يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍۢ ٣٣
Йа маъшара-л-ҷинни ва-л инси инистатаътум ан танфузу мин ақтори-с самавати ва-л-арЗи фанфузу. Ла танфузуна илла би султон.
Эй гурӯҳи ҷин ва инс, агар тавонед, ки аз канораҳои осмонҳо ва Замин (аз тақдир) гурехта берун равед, пас, берун равед, берун рафта наметавонед, магар ба қудрати илоҳӣ (ин гунна тавонои ба шумо дода нашудааст).
55:33