يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَـٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَـٰتٍۢ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ١١
Йа айюҳа-л-лазӣна аману иза қӣла лакум тафассаҳу фи-л-маҷалиси фафсаҳу яфсаҳиллаҳу лакум. Ва иза қӣланшузу фаншузу ярфаъиллаҳу-л лазӣна аману минкум ва-л-лазӣна уту-л-ъилма дараҷат. Валлоҳу би ма таъмалуна Хабӣр.
Эй касоне ки имон овардаед, чун дар маҷлисҳо ба шумо гуфта шавад, ки кушод биншинед, пас, ҷойро кушода кунед, то Аллоҳ барои шумо кушодагӣ ато кунад. Ва ҳар вақто гуфта шавад: «Бархезед!», пас, бархезед, то Аллоҳ қадри касонеро, ки имон оварданд аз ҷумлаи шумо, баланд кунад. Ва касонеро, ки илм дода шудааст, онҳоро дараҷаҳост. Ва Худованд ба он чӣ мекунед, хабардор аст.
58:11