وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَـٰهُ بِهَا وَلَـٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ ۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۚ فَٱقْصُصِ ٱلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ١٧٦
Ва лав шиъна ла рафаънаҳу биҳа ва лакиннаҳу ахлада ила-л-арЗи ва-т-табаъа ҳаваҳ. Фа масалуҳу ка масали-л-калби ин таҳмил ъалайҳи ялҳас ав татрукҳу ялҳас. залика масалу-л-қавми-л лазӣна каззабу би айатина. Фақсуси-л-қасаса лаъаллаҳум ятафаккарун.
Агар мехостем, ҳаройина, ба сабаби он оятҳо мартабаи ӯро мебардоштем. Валекин ӯ ба сӯйи пастӣ майл намуд ва хоҳиши худро пайравӣ кард. Пас, ҳолаш монанди ҳоли саг аст, агар бар вай машаққат андозӣ, забон аз даҳон берун афганад, ё агар ӯро бигзорӣ, забон аз даҳон берун афганад. Ин масали гурӯҳест, ки оятҳои Моро дурӯғ шумориданд. Пас, бар онҳо ин пандро бихон, бошад, ки онҳо андеша кунанд.
7:176