يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٧
Йа бани Адама ла яфтинаннакуму-ш-шайтону кама ахраҷа абавайкум-м мина-л-Ҷаннати янзиъу ъанҳума либасаҳума ли юрияҳума сав-атиҳима. Иннаҳу ярокум ҳува ва қабӣлуҳу мин ҳайсу ла таравнаҳум. Инна ҷаъална-ш шайатӣна авлийаа лил лазӣна ла юъминун.
Эй фарзандони Одам! шайтон шуморо дар фитна наяфганад, чуноне ки падару модари шуморо аз Биҳишт берун овард, аз онҳо ҷомаҳояшонро баркашид, то бар онҳо шармгоҳашонро бинамояд. Ҳаройина, шайтон ва қавми ӯ аз он ҷое, ки шумо онҳоро намебинед, шуморо мебинанд. Ҳаройина, Мо шайтонҳоро дӯстони касоне гардонидем, ки имон надоранд.
7:27